Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Come on, Han, old buddy.

  Давай, Хан, приятель.

• There you go, buddy.

  Вот ты и на месте, приятель

• Don't worry, little buddy.

  Не волнуйся, приятель.

• Trust me, buddy.

  Поверьте мне, приятель.

• Hang in there, buddy.

  Ну ладно, поправляйся, приятель.

• How's it going, buddy?

  Как дела, приятель?

• See you on the boards, buddy.

  Встретимся на сцене, приятель.

• Let's hear it, buddy.

  Давай послушаем это, приятель.

• Our buddy Doug's getting married tomorrow.

  Наш приятель Даг женится завтра.

• Hey, you okay, buddy?

  Приятель, ты там как?

• My buddy was paying back a loan.

  Мой приятель вернул долг.

• But I will be, buddy.

  Но буду, приятель.

• Your call, buddy.

  Твой выбор, приятель.

• Think about it, buddy.

  Подумай об этом приятель.

• You doubting me, buddy?

  Ты сомневаешься во мне, приятель?

• It ain't rocket science, buddy.

  Это несложно, приятель.

• See you soon, buddy.

  До скорого, приятель.

• Now you listen good, buddy.

  Теперь слушай внимательно, приятель.

• How about it, buddy?

  Тебя все устраивает, приятель?

• Word gets around, buddy.

  Ходят слухи, приятель.

• Come here, buddy.

  Иди сюда, приятель.

• Hey, wait, buddy!

  Эй, подожди приятель!

• Hold on a second, buddy!

  Подожди минутку, приятель!

• Move it, buddy.

  Двигай отсюда, приятель.

• Are you okay, buddy?

  Приятель, ты в порядке?

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан