Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• You gotta make a decision too, buddy boy.

  Ты тоже должен принять решение, приятель.

• I believed in you, buddy.

  Я верил в тебя, приятель.

• I need a drink... and a buddy.

  Мне нужна выпивка... и приятель.

• And a mighty fine piece of property you got there, buddy.

  Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.

• My buddy said I could sell this for major cash.

  Приятель сказал, что я могу сорвать куш.

• Come on, buddy. Let's get you out of here.

  Давай, приятель, пошли отсюда.

• Oh, buddy, that is nasty.

  Так. Приятель, какая гадость.

• Well, there's your buddy, Albert Magnus.

  А вот и наш приятель Альберт Магнус.

• Hey, buddy, it's me.

  Привет, приятель, это я.

• I don't think so, buddy.

  Я так не считаю, приятель.

• Listen, buddy, I'm not the one who pulled the trigger.

  Послушай, приятель, не я нажал на курок.

• Love you, too, buddy.

  Мы тоже тебя любим, приятель.

• Look, I know your buddy thinks he's the bee sneeze...

  Я знаю, что думает Ваш приятель.

• Ronnie, good work out there, buddy.

  Ронни, хорошая работа, приятель.

• Look at your contract, buddy.

  Посмотри у себя в контракте, приятель.

• Okay, just put the can down, buddy.

  Так, просто опусти баллончик, приятель.

• You might be a "Restauranteur" of Tomorrow, buddy...

  Может ты и "Ресторантор" завтрашнего дня, приятель...

• You have got competition, buddy.

  У тебя появился соперник, приятель.

• Well, you better get back here in time for nationals, buddy.

  Лучше! Ну, тебе лучше вернуться сюда до начала национального турнира, приятель.

• No, buddy, it doesn't.

  Нет, приятель, не поправишься.

• All right, buddy, just give me your hand.

  Хорошо, приятель, просто дай мне свою руку.

• Look, buddy, it's not me.

  Послушай, приятель, я не против.

• Raymundo Salazar, change of plans, buddy.

  Раймундо Салазар, приятель, планы меняются.

• I'll bet your buddy Matthew Partney at 6200 Crestwood Boulevard in Lubbock, Texas would agree.

  Да, могу поспорить что твой приятель Мэтью Партни, ... живущий по 6200 Бульвар Крествуд в Луббоке, Техас согласился бы с этим.

• You'll be okay, buddy.

  У тебя всё будет круто, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан