Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Hey, buddy, how's it going up there?

  Привет, приятель, как у вас там дела на верху?

• You know your buddy, terry moss, He spent 3 years in bellmarsh prison in England.

  Ты знаешь, твой приятель, Терри Мосс, он провел З года в тюрьме "Беллмарш" в Англии.

• Your buddy Jinn tying up loose ends?

  Ваш приятель Джин пытается свести концы?

• I think this is gonna work, buddy.

  Приятель, я думаю, это поможет!

• What are you packing, buddy?

  Что ты там собираешь, приятель?

• Sam, I'm coming, buddy!

  Сэм, я иду, приятель!

• Hey, buddy, you OK?

  Эй, приятель, ты в порядке?

• If I was choosing a running buddy, I'd take you over him any day of the week.

  Если я выбрал побег, приятель, Я заберу тебя с собой на все дни недели.

• Hey, buddy, what's your problem?

  Ты что, приятель, нарываешься?

• You know, I'm gonna be watching you, buddy, like a hawk.

  Знаешь, приятель, я буду следить за тобой, как ястреб.

• Yeah, what happened, buddy?

  Да, что случилось, приятель?

• Hey, buddy, take it easy, all right?

  Эй приятель, спокойней, все в порядке?

• Hey, buddy, what happened?

  Эй, приятель, что случилось?

• You know you feel better, buddy?

  Знаешь, от чего тебе полегчает, приятель?

• I can't see you, buddy

  Я не вижу тебя, приятель!

• What happened to us, buddy?  

  Что с нами случилось, приятель?

• See you on the scare floor, buddy.

  Увидимся на этаже страха, приятель!

• Hanna. What's up, buddy?

  Ханна. - Как дела, приятель?

• Are you sure you wanna do that, buddy?

  Ты уверен, что хочешь этого, приятель?

• You know, I think you're the remedial one here, buddy.

  Знаешь, я думаю это ты нуждаешься в корректирующей терапии, приятель.

• Now, let's pull this together, buddy.

  Давай, приятель, приходи в себя.

• Oh, It's nice to see you, too, buddy.

  О, приятно встретить тебя тоже, приятель

• Uh, you want to share, buddy?

  Не хочешь с нами поделиться, приятель?

• Hey, buddy, what are you still doing up?

  Приятель, почему ты ещё не спишь?

• Trav, you okay, buddy?

  Трэй, ты в порядке, приятель?

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан