Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Like I said, though, that's, uh, the song my buddy wrote.

  Как я уже говорил, эту песню написал мой приятель.

• I love you, buddy, but there's absolutely no way that you could pull off blond.

  Приятель, я тебя обожаю, но я даже представить не могу, что ты перекрасишь волосы.

• What we got is a cold storage unit that a buddy of mine let me flood with a garden hose.

  У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга.

• And remember, if you marry Grace, You marry me, buddy.

  И помни, если ты женишься на Грейс, ты женишься на мне, приятель.

• Todd, we want to keep playing, buddy.

  Тодд, мы хотим играть, приятель, нам нужен мяч!

• See something you like, buddy? CARMINE:

  Ты, кажется, что-то хотел, приятель?

• Hey, buddy, you okay?

  Эй, приятель, ты в порядке?

• What happened, buddy, you cut yourself?

  Что случилось, приятель, ты поранился?

• What did you have for dinner, buddy.

  Что ты съел на ужин, приятель?

• Sorry, buddy, but this is it.

  Извини, приятель, но на этом все

• Hey, what's up, buddy?

  Привет, как дела, приятель?

• What's at your school, buddy?

  А что случилось в твоей школе, приятель?

• Don't you die on me, buddy!

  Я не дам тебе умереть, приятель!

• Hey, buddy, what's going on?

  Эй, приятель, что происходит?

• I got a buddy of mine around your age

  У меня есть приятель примерно твоего возраста.

• Hey, buddy, what's up?

  Здорово, приятель, как дела?

• Josh, are you okay, buddy?

  Джош, ты в порядке, приятель?

• Is there anything else I can do for you there, buddy?

  Что-нибудь еще я могу сделать для тебя, приятель?

• What do you think of the turtle pond, buddy?

  Что ты думаешь о черепашьем пруду, приятель?

• What was the occasion, old Army buddy?

  Какая была причина, старый армейский приятель?

• You're weirding me out, buddy.

  Это ты себя странно ведёшь, приятель

• Dave, are you there, buddy?

  Дэйв, ты там, приятель?

• I got a buddy from high school Used to work out that way as a sheriff's deputy.

  Мой приятель с Академии прокручивал те же фишки, когда был помощником шерифа.

• Yeah. Yeah, well, I hear you buddy.

  Да, я понимаю тебя, приятель.

• C'mon, buddy, what's your problem?

  Давай, приятель, в чём проблема?

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан