The nightmare's just beginning, buddy. |
Кошмар только начинается, приятель. |
Will you cross your legs, buddy? |
Сдвинь ноги, приятель. |
Will you uncross your legs, buddy? |
Расставь ноги, приятель? |
Good job, buddy. |
Хорошо поработал, приятель. |
I'm not on trial, buddy. |
Меня не судят, приятель. |
We're home free, buddy. |
Мы свободны, приятель. |
It's totally understandable, buddy. |
Все объяснимо, приятель. |
Okay buddy, let's go. |
Ну, приятель, пойдем. |
Okay. You stay right here, buddy. |
Ты останешься здесь, приятель. |
Come on, buddy, faster! |
Давай, приятель, быстрее! |
What is it, buddy? |
Что такое, приятель? |
Um, I don't think so, buddy. |
Я не думаю приятель. |
Over there, buddy. |
Вот там, приятель. |
She's all yours, buddy. |
Она вся твоя, приятель. |
Hey, buddy, slow down. |
Эй, приятель, притормози. |
Hey, I'm sorry, buddy. |
Ой, извини, приятель. |
What about you, buddy? |
Как насчёт тебя, приятель? |
That's it, buddy. |
Это все, приятель. |
You hang tough, buddy. |
Держись там, приятель. |
What's wrong, buddy? |
Что не так, приятель? |
Don't fall, buddy! |
Не упади, приятель! |
Everything okay, buddy? |
Все хорошо, приятель? |
We're monsters, buddy. |
Мы чудовища, приятель. |
Is your buddy a wrestler? |
Он не бывший кетчист, твой приятель? |
Good night, little buddy. |
Спокойной ночи, приятель! |