Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Let's go, buddy, we don't want to be late.

  Идем приятель, мы же не хотим опоздать.

• It is a cheap gold watch, buddy.

  Это дешёвые золотые часы, приятель.

• Look at me, buddy, you made your point today.

  Посмотри на меня, приятель, ты высказался сегодня.

• I need your input, buddy.

  Мне нужно твоё мнение, приятель.

• Call me when she's there, buddy.

  Позвони мне когда она будет там, приятель.

• Hey, dude, good decision, buddy.

  Чувак, хорошее решение, приятель.

• Hey, I'm a little busy here, buddy.

  Эй, приятель, я здесь немного занят.

• I have a buddy in advertising who hires photographers.

  У меня есть приятель в рекламе, который нанимает фотографов.

• Okay, buddy, time is up.

  Ну все, приятель, время вышло.

• You don't look so good, buddy.

  Ты выглядишь не очень хорошо, приятель.

• Well, she probably had to go to the garage early, buddy.

  Ну, она наверное пошла в гараж пораньше, приятель.

• That'd be her and me, buddy.

  Я еду с неё, приятель.

• Hey, buddy, I'm gonna borrow your mom for a second.

  Эй, приятель, я одолжу твою маму, на секунду.

• I'm not kissing you£ buddy.

  Я не целую тебя, приятель.

• D-Hop is the younger one and his buddy is called Franklin.

  Ди-хоп который помладше, и его приятель Франклин.

• The manager at ace sporting goods... your buddy...

  Менеджер из спортивных товаров... твой приятель...

• Poterpi, buddy,? Only by late evening.

  Потерпи, приятель, доберёмся лишь поздно вечером.

• Take your medicine then, buddy.

  Тогда прими своё лекарство, приятель.

• This is so much bigger than your buddy Howard Stark.

  Это намного больше, чем твой приятель Говард Старк.

• He'd be proud of you, buddy.

  Он бы гордился тобой, приятель.

• Listen, buddy, I've had about enough of your tone.

  Послушай, приятель, меня уже порядком "достал" твой тон.

• It's called taste and standards, buddy.

  Это называется вкусы и стандарты, приятель.

• You should've waited for the priest, buddy.

  Тебе стоило подождать священника, приятель.

• Ah, here's my buddy.

  О, вот и ты, приятель!

• You checking out my girlfriend, buddy?

  Ты чего это смотришь на мою девушку, приятель?

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан