| Mm, thanks, buddy. | Ммм, спасибо, приятель! |
| That sounds great, buddy. | Звучит здорово, приятель. |
| How you doin', buddy? | Как ты, приятель? |
| Hey, easy, buddy. | Эй, легче приятель. |
| Have a great day, buddy. | Хорошего дня, приятель. |
| Who's it from, buddy? | От кого, приятель? |
| My buddy Xander was over. | Ко мне заходил приятель Ксендер. |
| All right, buddy. | Ну все, приятель. |
| You were burned yourself, buddy. | Ты сам горел, приятель. |
| A buddy turned me on to it. | Меня на это подсадил приятель. |
| Well, there's nothing to be ashamed of, buddy. | Тебе нечего стыдиться, приятель. |
| Thanks to you, buddy. | Благодаря тебе, приятель. |
| All right, buddy, go ahead. | Ладно, приятель, идём. |
| This is my buddy, Dave. | Это мой приятель Дэйв. |
| All right, buddy, what's the hurry? | Куда торопишься, приятель? |
| Hey, buddy, how's it going? | Как дела, приятель? |
| Dennis! I'm here, buddy! | Я здесь, приятель! |
| Make a calculation, buddy. | Хорошенько всё обдумай, приятель. |
| You got it, buddy. | Так точно, приятель. |
| You got it, buddy, you got it. | Это точно, приятель. |
| I'll walk you out, buddy. | Я тебя провожу, приятель. |
| Happy Birthday, buddy! | С днем рождения, приятель. |
| [Cellphone beeps] My buddy on Wall street. | Это приятель с Уолл-стрит. |
| Eat and run, buddy. | Поешь и беги, приятель. |
| You know what you can tell him, buddy? | Можете передать ему, приятель... |