Knock 'em dead, buddy. |
Задай им жару, приятель. |
What war do you think you're in, buddy? |
Вы где находитесь, приятель? |
way to go, buddy! |
Так держать, приятель! |
Hey, buddy? Yo! |
Эй, ты, приятель! |
Just your best buddy, Rakes. |
Как твой приятель, Рэйкс. |
He ain't my buddy. |
Он не мой приятель. |
You're gonna love it, buddy. |
Тебе понравится, приятель. |
Are you all right, buddy? |
Ты в порядке, приятель? |
Got 'em good, buddy. |
Ты сделал их, приятель. |
How's it hanging there, buddy? |
Как дела, приятель? |
What can I do for you, buddy? |
Чем могу помочь, приятель? |
You all right there, buddy? |
Ты в порядке, приятель? |
Keep moving, buddy. |
Иди дальше, приятель. |
Hey, buddy, hold up. |
Эй, приятель, подожди. |
And my buddy Declan. |
И мой приятель Деклан. |
Good luck, buddy. |
Удачи тебе, приятель. |
Look, buddy, you got the wrong guy! |
Приятель, ты ошибся! |
A buddy dropped me off. |
Не-а. Приятель одолжил. |
Charlie... right here, buddy. |
Чарли... сюда, приятель. |
You wearing a wire, buddy? |
На тебе жучки, приятель? |
I'm sorry, buddy. |
Мне очень жаль, приятель. |
Nothing personal, buddy. |
Ничего личного, приятель. |
You're gonna be okay, buddy. |
Все будет хорошо, приятель. |
BRICK: See something you like, buddy? |
Что-то симпатичное увидели, приятель? |
I got ya, buddy. |
Я с тобой, приятель. |