It's a little buddy. |
Это мой маленький приятель. |
Figure it out, buddy. |
Пойми это, приятель. |
You want a bite, buddy? |
Хочешь куснуть, приятель? |
Nice hit, buddy. |
Хороший удар, приятель. |
Hang on, two seconds, buddy. |
Потерпи пару секунд, приятель. |
I'll be seeing you, buddy. |
Я найду тебя, приятель. |
Well, his buddy is. |
Ну, а его приятель да. |
Are you my buddy, Barry? |
Ты мой приятель, Барри? |
Where are you, buddy? |
И где же ты, приятель? |
What's up, buddy? - Oh. |
Как дела, приятель? |
Hey, buddy. Where's grandma? |
Приятель, а где бабушка? |
Hey, buddy, you... |
Привет, приятель, тебе... |
Hey, come on, buddy. |
Эй, приятель, давай. |
Burn rubber, little buddy. |
Жги резину, приятель. |
That's how you do it, buddy. |
Вот молодец, приятель. |
Sammy, hey, buddy. |
Сэмми, эй, приятель. |
Nice arm there, buddy. |
Меткая рука, приятель. |
Okay, buddy, come on. |
Хорошо, приятель, давай. |
Don't move, buddy. |
Не двигайся, приятель. |
You're in the wrong place, buddy. |
Ты ошибся комнатой, приятель. |
My buddy owns a custom car shop. |
Мой приятель владеет магазином автотюнинга. |
(chuckles) What's up, buddy? |
Как дела, приятель? |
Okay, you know what, buddy? |
Знаешь что, приятель. |
We misjudged you, buddy. |
Мы тебя недооценили, приятель. |
She-she's fine, buddy. |
С ней всё хорошо, приятель. |