Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Sorry about what happened today, buddy.

  Прости за то, что произошло сегодня, дружище.

• Come on, buddy, help me out.

  Давай, дружище, подсоби мне.

• Are you still protecting your friend Kalinda, good buddy?

  А ты всё так же защищаещь свою подружку Калинду, дружище?

• It's good to see you, buddy.

  Я рад тебя видеть, дружище.

• I know you didn't do this, buddy.

  Я знаю, что ты этого не делал, дружище.

• Thanks for picking me up, buddy.

  Спасибо, что подвез, дружище.

• I don't know that there is a right time, buddy.

  Не знал, что есть подходящие моменты, дружище.

• Anyway, buddy, I'll wrap it up.

  Ладно, дружище, буду закругляться.

• Goodnight, buddy, I'm cutting in.

  Доброй ночи, дружище, я вклиниваюсь.

• Hey, buddy... hey, sweetheart.

  Эй, дружище... эй милая.

• There's no such thing as U.F.O.s, buddy.

  Там нет ничего похожего на НЛО, дружище.

• See you later, buddy. Bye-bye now.

  Хорошо, до встречи, дружище.

• Hey, buddy, you can't go down there.

  Эй, дружище, туда нельзя.

• Listen, little question for you, buddy.

  Слушай, дружище, тут вопросик.

• Glenn: Hey, come on, buddy.

  Эй, да ладно, дружище.

• Hey, buddy, I need another favor.

  Дружище, мне нужна еще одна услуга.

• I'm not gonna hurt you, buddy.

  Я не хочу навредить тебе, дружище.

• I'm fine with it, buddy.

  У меня всё в порядке с этим, дружище.

• Yeah, I'm gonna be fine, buddy.

  Да, я буду в порядке, дружище.

• Thank you for the kind words, buddy.

  Спасибо за теплые слова, дружище.

• Ah. You'll have to do, buddy.

  Может, тебя получится, дружище.

• Dutch, have fun with those repairs, buddy.

  Датч, удачи с ремонтом, дружище.

• [whirring] All right, buddy, let's get to work.

  Отлично, дружище, теперь поработаем.

• Cass, buddy, I need you.

  Кас, дружище, ты мне нужен.

• Barney... this one's for you, buddy.

  Барни... Мы тебя помним, дружище.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан