All right, buddy, we'll see you. |
Отлично, приятель, увидимся. |
Oh, don't go yet, buddy. |
Приятель, не уходи. |
Hey, good night, buddy. |
Доброй ночи, приятель. |
Whoa! This is the big one, buddy. |
Это отличная возможность, приятель. |
You scared us, buddy. |
Ты напугал нас, приятель. |
Way to go, buddy. |
Выше нос, приятель. |
So not cool, buddy. |
Приятель, это не круто. |
Yo, buddy, what are you doing dude? |
Приятель, куда ты идёшь? |
You not hungry, buddy? |
Ты не голоден, приятель? |
Snap out of it, buddy, huh? |
Кончай это, приятель. |
Pull it together, buddy. |
Держи себя в руках, приятель. |
TOMMY: Happy birthday, buddy! |
С днём рождения, приятель! |
All right, this is your stop, buddy. |
Останови здесь, приятель. |
Are you cold, buddy? |
Тебе не холодно, приятель? |
He was a buddy of ours. |
Был у нас такой приятель. |
I'll be right back, buddy. |
Я скоро вернусь, приятель. |
Namaste away, buddy boy. |
Намастэ отсюда, приятель. |
Okay. Talk to me, buddy boy. |
Поговори со мной, приятель. |
That's better, buddy. |
Так-то лучше, приятель. |
Come here, buddy. |
Иди-ка сюда, приятель. |
Hey, don't worry, buddy. |
Не волнуйся, приятель. |
Keep it up, buddy. |
О, продолжай, приятель. |
Oh, I got this door, buddy. |
Я придержу дверь, приятель. |
Phone's right there, buddy. |
Телефон перед тобой, приятель. |
When does it ever with you, buddy? |
А когда-нибудь получалось, приятель? |