| Okay, arlo, buddy, you're sitting a little close there. | Хорошо, Арло, приятель, ты слишком близко сидишь. |
| I'm not in the mood, buddy. | Я не в настроении, приятель. |
| Pleased to meet you, buddy. | Рад познакомится с тобой, приятель. |
| His buddy's fixed it with the camera guys. | Что это его приятель подстроил вместе с ребятами из телевидения. |
| You have to check your messages, buddy. | Тебе стоит почаще проверять свои сообщения, приятель. |
| Sorry I'm late, buddy. | Прости, что так поздно, приятель. |
| I got to tell you, my buddy's a huge football fan. | Должен сказать, мой приятель огромный ваш фанат. |
| All right, lean forward for me, buddy. | Хорошо, наклонись ко мне, приятель. |
| Listen, buddy, you should just write about Mom. | Слушай, приятель, ты должен просто написать о маме. |
| You weren't returning my calls, buddy. | Ты не отвечаешь на звонки, приятель. |
| Don't knock the muscle, buddy. | Не надо играть мускулами, приятель. |
| You can do whatever you want, buddy boy. | Делай, что захочешь, приятель. |
| I got a policy, buddy. | У меня есть правило, приятель. |
| Yeah, the same way your buddy's headed. | Да в том же, в котором сейчас направляется ваш приятель. |
| I'm not gonna tell you again, buddy. | Я не собираюсь снова повторять, приятель. |
| Come on, use your words, buddy. | Тихо, лучше словами, приятель. |
| Well, sorry, buddy, but you can't go. | Извини, приятель, но ты не можешь идти. |
| Hey, buddy, you're missing out. | Привет, приятель, ты многое теряешь. |
| Uh, look, buddy, I had no idea. | Послушай, приятель, я не знал. |
| I don't think it's Jimmy Carter, buddy. | Не думаю, что это Джимми Картер, приятель. |
| And we already know who one of 'em is... Raglan's old academy buddy, Gary McCallister. | И мы знаем что один из них это... старый приятель Раглана по Академии, Гари МакКаллистер. |
| We went in on these together, buddy. | Мы оба хотим их, приятель. |
| Keep your eyes shut there, buddy. | Держи свои глаза закрытыми здесь, приятель. |
| Thanks for sleeping with my girlfriend, buddy. | Спасибо, что спишь с моей девушкой, приятель. |
| It's your last move, buddy. | Это - твое последнее движение, приятель. |