Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• His buddy said that his chute didn't open.

  Его приятель сказал, что парашют не раскрылся.

• His buddy gave me some of his things.

  Его приятель дал мне кое-что из его вещей.

• All right, buddy, you're doing great.

  Ладно, приятель, ты молодец.

• It's great to see you too, buddy.

  Я тоже рад тебя видеть, приятель.

• I have a buddy on the force.

  У меня есть приятель в армии.

• Your buddy Red John - he killed your sister.

  Твой приятель Красный Джон... убил твою сестру.

• Getting a little smokey out here, buddy.

  Здесь слишком много дыма, приятель.

• Best of both worlds, buddy.

  Лучшее от каждого из нас, приятель.

• Come here, buddy. I'm not gonna hurt you.

  Иди сюда, приятель, я не собираюсь тебя убивать.

• Hey, my buddy killed a guy once.

  Эй, мой приятель однажды убил человека.

• Oh, you better believe it, buddy.

  О, уж поверь мне, приятель.

• You better be careful on those rocks tomorrow, buddy.

  Тебе лучше быть осторожнее завтра на этих скалах, приятель.

• I got the machine next, buddy.

  Я займу тренажер после него, приятель.

• You really don't want to go down that road, buddy.

  Приятель, тебе лучше не продолжать.

• And I got a buddy at the pentagon...

  И у меня приятель в Пентагоне - Папа, пожалуйста.

• And I gotta say, you look suspicious, buddy.

  А я должен сказать, что ты выглядишь подозрительно, приятель.

• You are in quicksand, buddy, and sinking fast.

  Ты погряз, приятель, и утопаешь быстро.

• My buddy bailed on me, and my phone and jacket are in his car.

  Мой приятель кинул меня, а куртка и телефон в его машине.

• Wrong place to sleep it off, buddy.

  Не в том месте ты решил проспаться, приятель.

• Oh. Sorry, buddy, it's a private wake.

  Прости, приятель, но это частные поминки.

• It's our lucky day, buddy.

  Это наш счастливый день, приятель.

• Okay, Eric, it's showtime, buddy.

  Так, Эрик, шоу начинается, приятель.

• Well, nice work, buddy.

  Что ж, хорошая работа, приятель.

• I'm guessing his buddy's in it, too.

  Я думаю его приятель тоже в деле.

• Okay, root beer, time to go, buddy.

  Ладно, Пивко, пора идти, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан