Примеры в контексте "Buddy - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Парень

• Five hours to the border, buddy.

  Пять часов до границы, парень.

• OK, buddy, let's dance.

  Ладно, парень, давай потанцуем.

• Don't forget your lunch there, buddy.

  Не забудь свой обед, парень.

• Okay, buddy, nice chat, but I think I need a break.

  Ладно, парень, славно поболтали, но мне нужен перерыв.

• Come on, buddy. it's time to roll.

  Вперёд, парень, пришло время поспешить.

• Feel like saying anything yet, buddy?

  Эй, парень, ты хочешь нам что-нибудь сказать?

• But it's not the answer, buddy.

  Но это не ответ, парень.

• Okay, buddy, one rant at a time.

  Ладно, парень, одна тирада за раз.

• Hey, buddy, I just called you an expert.

  Эй, парень, я тебя только что назвал специалистом.

• You got a voice, buddy.

  У тебя хороший голос, парень.

• All right, Max, come on, buddy.

  Хорошо, Макс, давай, парень.

• Easy, buddy, I didn't say you were.

  Полегче, парень, я не сказал, что пойдешь.

• That's how it works, buddy.

  Вот как это работает, парень.

• You ought see it now, buddy.

  Ты его сейчас не видел, парень.

• I'll miss her, too, buddy.

  Я тоже скучаю по ней, парень.

• Mind you, buddy, it's worth the wait.

  Имей в виду, парень, подождать имеет смысл.

• Here's an extra 1 0 bucks, buddy.

  Вот ещё 10 баксов, парень.

• All right, buddy, we should get a move on.

  Все, парень, давай трогаться.

• You almost made contact that time, buddy!

  Ты без малого взял мяч в этот раз, парень!

• Only guy I'm here to solicit is you, buddy.

  Единственный, к кому я тут собираюсь приставать - это ты, парень.

• Hey. Listen, buddy, I'm a good shot.

  Слушай, парень, я - хороший стрелок.

• Hey, Chuck, you got her now, buddy.

  Ты её получил сейчас, парень.

• We hate to disturb you, buddy, but... we've got a launch.

  Мы терпеть не можем беспокоить тебя, парень, но... мы запустили...

• I like the sound effects, buddy.

  Мне нравятся звуковое сопровождение, парень.

• And our friend Duddits, well, he's not your average old buddy.

  И наш друг Дадитс, он не совсем обычный парень.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан