Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• The last time I thought I sold it for good, but when I got back from Costa Rica, my buddy, Tom...

  Последний раз я подумал, что совсем его продал, но когда я вернулся с Коста-Рики, мой приятель, Том...

• Hey, buddy, you get a haircut?

  Эй, приятель, ты подстригся?

• How was your day, buddy?

  Как прошел твой день, приятель.

• Hey, buddy, you might have a chance with me, after all.

  Эй, приятель, может, у тебя и есть шанс со мной.

• Hey, what's up, buddy?

  Эй, как дела, приятель?

• Hey, I had a buddy who lost his eyebrows in a grease fire.

  У меня был приятель, который потерял брови из-за ожога горящей смазкой.

• Aw, hey, buddy, listen, we wanted to talk to you about how you've kind of been overdoing it with Marvin.

  Приятель, послушай, мы хотели поговорить с тобой о том, как ты типа перебарщиваешь с Марвином.

• My buddy, Gary, right?

  Мой приятель, Гарри, помните?

• Where's your little buddy, Skipper?

  А где твой приятель, Шкиппер?

• Listen, I know what you're thinking, buddy, and let me just promise you...

  Слушай, я знаю, что ты думаешь, приятель, и позволь тебя заверить...

• What are you talking about, buddy?

  О чём ты говоришь, приятель?

• You and I are one, buddy!

  Мы с тобой едины, приятель!

• How'd you get back here, buddy?

  Как ты снова сюда попал, приятель?

• Oh, yeah, buddy, we won, all right.

  Да, приятель, мы выиграли, все в порядке.

• You stay happy, buddy, okay?

  Оставайся счастливым, приятель, хорошо?

• Hey, buddy, you want to buy a bar?

  Эй, приятель, хочешь купить бар?

• My buddy pulled traffic cams, but he got zilch.

  Мой приятель просмотрел камеры на дорогах, результата ноль

• After that, it's all good, buddy.

  А в целом, все круто, приятель.

• Rojie, are you still my buddy?

  Роджи, ты всё ещё мой приятель?

• My buddy Tim says he's got some fingerprints they're trying to ID, and an eyewitness saw a person of interest.

  Мой приятель Тим говорит, что есть какие-то отпечатки пальцев, и они пытаются их идентифицировать, и свидетель, вроде, видел подозреваемого.

• Hmm. What are you doing here, little buddy?

  Что ты здесь делаешь, маленький приятель?

• Oh, Emmett, what are you doing, buddy?

  Эй, Эмметт, что ты делаешь, приятель?

• You pay me and fire all of your P.R. people, because, buddy, you won't need them.

  Вы заплатите мне, и уволите всех своих пиар-менеджеров, потому что, приятель, они Вам не нужны.

• Hey, buddy, we're... we're just trying to read the paper here.

  Эй, приятель, мы... мы здесь просто пытаемся читать газету.

• It sounded like my buddy, Brian, but it couldn't be.

  Звучит, будто это мой приятель Брайан, но это не может быть он.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан