Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Okay, buddy, you got what you wanted.

  Приятель, ты получил, что хотел.

• Look how many tickets we're getting, buddy.

  Смотри, сколько билетов мы выиграли, приятель.

• It's your special day, buddy.

  Ведь сегодня твой особенный день, приятель.

• Oh, buddy, you really shouldn't be walking around without a helmet.

  Да, приятель, тебе точно не надо было гулять без шлема.

• Diggs, I'm sorry, buddy.

  Диггс, мне очень жаль, приятель.

• Yeah, I'm right here, buddy.

  Да, это я, приятель.

• Yeah, I'm right here, buddy.

  Да, я здесь, приятель.

• They can't stop us, buddy.

  Они нас не остановят, приятель.

• Hey, buddy, this is a crime scene.

  Эй, приятель, это место преступления.

• Your buddy Noah has an airtight alibi.

  Твой приятель Ной имеет железное алиби.

• This is an old-fashioned escape mission, buddy.

  Это старая добрая миссия спасения, приятель.

• Welcome to the relationship, buddy.

  Добро пожаловать во взаимоотношения, приятель.

• Your, uh, buddy over there thinks you saved his life.

  Твой, хм, приятель думает, что ты спас ему жизнь.

• He's your problem now, buddy.

  Теперь он твоя проблема, приятель.

• Fantasy Con is that way, buddy.

  «Фэнтези-подстава» в той стороне, приятель.

• Well, scream buddy is a portable space for screaming.

  Вопящий приятель - это портативное пространство для воплей.

• Your buddy there is stuck in a situation you created.

  Твой приятель попал в это положение из-за тебя.

• Boop! -Cool fact, buddy.

  Бип! - Крутой факт, приятель.

• I think we got her, buddy.

  Я думаю, мы покорили ее, приятель.

• You're our connection to the past, buddy.

  Приятель, вы - наша связь с прошлым.

• Come on, buddy, I got troubles.

  Брось, приятель, у меня неприятности.

• Can't let you do that, buddy.

  Приятель, я не дам тебе это сделать.

• You know, you gotta let 'em grow up, buddy.

  Знаешь, ты должен позволить им расти, приятель.

• Heard you were staying here, buddy.

  Слышали, ты остановился здесь, приятель.

• Hey, buddy, uh, no trouble.

  Эй приятель, а, нет проблем.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан