Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Zevlos and his CIA buddy?

  Зевлос и его приятель из ЦРУ?

• I'm so sorry, buddy.

  Мне жаль, приятель.

• Chuck, hey, buddy.

  Чак, привет, приятель.

• Scotch Tape it, buddy.

  Залепи скотчем, приятель.

• It's too late for that, buddy.

  Слишком поздно, приятель.

• Happy V-Day, buddy.

  Счастливого дня-В, приятель.

• Okay, buddy, one punch.

  Ладно приятель, один удар

• I have a buddy.

  У меня есть приятель.

• No. Just one buddy.

  Нет, только один приятель.

• I'm sorry, buddy.

  О, прости, приятель.

• Nice one, buddy.

  Здорово удумал, приятель.

• Slow down, buddy!

  Не так быстро, приятель!

• Go ahead, buddy.

  Давай, приятель, беги.

• How's it hanging, buddy?

  Ты там как, приятель?

• Preaching to the choir, buddy.

  Я тебя понимаю, приятель.

• So, kudos, buddy!

  Так что, удачи приятель.

• Am I right, buddy?

  Я прав, приятель?

• Thanks for your help, buddy.

  Спасибо за помощь, приятель.

• Come on, buddy, speak up.

  Давай, приятель, выступи.

• Hey, up here, buddy.

  Эй, сюда, приятель!

• Thanks for the date, buddy.

  Спасибо за свидание, приятель.

• What's going on, buddy?

  Что происходит, приятель?

• Nice one, buddy.

  Ну спасибо, приятель.

• Oh. Hey, buddy, wake...

  Эй, приятель, очнись...

• Come on, buddy.

  Приятель, там слишком опасно.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан