Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Daniel, let's just walk away, buddy.

  Дэниэл, давай просто уйдем, приятель.

• Mr. Milsap, come on down, buddy.

  Мр. Милсэйп, спускайтесь, приятель.

• I think we got it, buddy.

  Я думаю, это оно, приятель.

• But I got a buddy who works security at the hotel.

  Но у меня есть приятель, который работает охранником в этом отеле.

• All right, buddy, you proved my point.

  Хорошо, приятель, ты доказал мою точку зрения.

• Ha. I got a buddy over there.

  Ха, у меня там приятель.

• You're gonna be fine, buddy.

  Ты будешь в порядке, приятель.

• I meant to call, but then my buddy texted me with this sweet fantasy baseball trade.

  Я хотел позвонить, но мой приятель прислал мне сообщение с фантастическим прогнозом бейсбольных игр.

• So, a buddy of mine, he's always talking about this place.

  А мой приятель только и говорит об этом месте.

• Oh, you are working with some old information there, buddy.

  У тебя устаревшая информация, приятель.

• Okay, well, I got some advice for you, buddy.

  Хорошо, тогда у меня для тебя совет, приятель.

• Hey, buddy, slow down a minute.

  Эй, приятель, успокойся, остановись.

• This is my boyfriend Dean and his buddy Sam.

  Это мой парень, Дин, и его приятель Сэм.

• Yeah, I see that, buddy.

  Да, я вижу, приятель.

• Yeah? - Excuse me. we're a little busy here, buddy.

  Извини, мы немного заняты, приятель.

• On the other hand, life is short, buddy.

  С другой стороны, жизнь коротка, приятель.

• Keep going, buddy, you're doing great.

  Продолжай, приятель, у тебя здорово получается.

• Enter Wesley Crusher, played by my buddy...

  Входит Уэсли Крашер, которого играет мой приятель...

• 36 holes of golf takes its toll, buddy.

  36 баз в гольфе дают о себе знать, приятель.

• Sorry, buddy, but it's all over town.

  Извини, приятель, но это по всему городу.

• We are in the wrong business, buddy.

  Мы не там работаем, приятель.

• You know, I got a buddy of mine in that industry.

  А у меня есть приятель, занимающийся тем же.

• Hey, buddy, sometimes less is more.

  Приятель, чем меньше, тем лучше.

• You're getting in there, buddy.

  Ты с ней замутил, приятель.

• Big Brother's watching you, buddy.

  Большой Брат следит за тобой, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан