Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• All right. Easy, buddy.

  Так, спокойно, приятель...

• [Laughs] I gotta go, buddy.

  Мне надо идти, приятель.

• Move it, buddy!

  Веди ее, приятель!

• That's it, buddy.

  Вот и все, приятель.

• A buddy, like Foued and the others?

  Просто приятель как и остальные?

• Nice work, buddy. (gasping)

  Хорошая работа, приятель.

• Enjoy your holiday, buddy.

  Приятного отпуска, приятель.

• How ya doin', buddy?

  Как дела, приятель?

• We're almost there, buddy.

  Мы почти приехали, приятель.

• You know what I'm saying, buddy?

  Знаешь что, приятель?

• Right over here, buddy.

  Вот так, приятель.

• Hey, buddy, you got two bits?

  Приятель, пара кусков найдётся?

• See ya, buddy.

  До встречи, приятель.

• What you drinking, buddy?

  Что будешь пить, приятель?

• You were impressive, buddy.

  Ты производишь впечатление, приятель.

• Sure thing, buddy.

  Ясное дело, приятель.

• And I'm not your "little buddy."

  И я тебе не приятель.

• Well... thanks, buddy.

  Что же, спасибо, приятель.

• Doing great, buddy.

  Отличная работа, приятель.

• Do you have a problem, buddy?

  У тебя проблемы, приятель?

• This is my home, buddy.

  Это мой дом, приятель.

• Come over here, buddy.

  Давай сюда, приятель.

• Uh, sure, buddy.

  Э, конечно, приятель.

• Oh, great adventure, buddy.

  Отличное приключение, приятель.

• Everything okay, buddy?

  Приятель, всё в порядке?

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан