| It's not happening, buddy. | Не могу, приятель. |
| Don't kill the fun, buddy. | Не рушь веселье, приятель. |
| I believe you, buddy. | Я верю тебе, приятель. |
| We're almost there, buddy. | Почти доехали, приятель. |
| I'm on the case, buddy. | Я веду расследование, приятель. |
| I hear you, buddy. | Я слышу, приятель. |
| I'll see you later, buddy. | Еще увидимся, приятель. |
| You're my paper buddy! | Ты мой газетный приятель! |
| So how you doing, buddy? | Ну как ты, приятель? |
| This is my buddy, Dale. | Это мой приятель, Дейл. |
| I'm right behind you, buddy. | Уже иду, приятель. |
| Have a good one, buddy. | Удачного дня, приятель. |
| You did good, buddy. | Ты хорош, приятель. |
| I got a buddy over here right now... | У меня сейчас приятель... |
| Right back at ya, buddy. | И тебе спасибо приятель. |
| Need a hand, buddy? | Дать руку, приятель? |
| I got a buddy. | У меня есть приятель. |
| Get in line, buddy. | Вставай в очередь приятель. |
| Hey, No "buddy." | Не надо "приятель". |
| I'm with you, buddy. | Я с тобой, приятель. |
| See you at home, buddy. | Увидимся дома, приятель. |
| Thanks... his buddy was meticulous. | Его приятель был скрупулезен. |
| Get in here, buddy. | Иди сюда, приятель. |
| Hey, hey, buddy. | Эй, приятель, расслабься. |
| Mowgli, my friend, my buddy, my pal. | Маугли! Дружище, приятель. |