Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• My buddy's waiting for me in the parking lot.

  Мой приятель ждал меня на стоянке.

• My old buddy opened this shop.

  Мой старый приятель открыл этот магазин.

• Yeah, I don't think so, buddy.

  Да, это вряд ли, приятель.

• I don't know you, buddy.

  Я не знаю тебя, приятель.

• Talk to me - it's your buddy Griff.

  Поговори со мной, Это твой приятель Грифф.

• Looks like you picked the wrong leisure activity, buddy.

  Похоже, ты выбрал не тот вид активного отдыха, приятель.

• Oh, and my buddy from the gym.

  О, и мой приятель из тренажерки.

• You're gonna fry for this, buddy.

  Тебя поджарят за это, приятель.

• We want pies flying off the table, buddy.

  Мы хотим, чтобы пироги слетали со столов, приятель.

• That was the head of security at American Express - old buddy of mine.

  Это был глава службы безопасности Американ Экспресс и мой старый приятель.

• I wanted to tell you my buddy tracked down the fiancé.

  Хотел сказать, что мой приятель нашел жениха.

• All right, buddy, sorry to steal your toys and run, but...

  Ладно, приятель, прости, что украли твои игрушки.

• Because I'm like ice, buddy.

  Потому что я как лед, приятель.

• And your beaky little buddy certainly has the means and opportunity.

  И твой маленький приятель с клювом безусловно, имеет средства и возможности.

• And... and my buddy, he kept getting these weird phone calls.

  А мой приятель получал странные звонки.

• Sorry, buddy. I too know what it's like to have a dream I'll never achieve.

  Сочувствую, приятель: я тоже знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...

• A buddy from NOPD says they're flooded with calls.

  Приятель из полиции говорит, что им звонят, не переставая.

• Hey, I'm sorry, buddy, last little bit.

  Извини, приятель, потерпи немного.

• A boat is the last place I expected to find you, buddy.

  Корабль - последнее, где я ожидал встретить тебя, приятель.

• You sound like my buddy Lex.

  Ты говоришь как мой приятель Лекс.

• I had a buddy get this for you.

  Мой приятель достал это для вас.

• Don't "buddy" me.

  Не называй меня "приятель".

• It's all part of the experience, buddy boy.

  Все это часть веселья, приятель.

• Come on, buddy, let's hunt it down.

  Пошли, приятель, поищем её вместе.

• Winn, look, buddy, you were wrong before.

  Уинн, послушай, приятель, ты был не прав.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан