Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Put your coat on, buddy.

  Одень свое пальто, приятель.

• Hey, are you OK, buddy?

  Всё в порядке, приятель?

• Nice crooning, buddy.

  Неплохая серенада, приятель.

• OK buddy I am coming right away.

  Хорошо приятель, я бегу.

• OK best of luck buddy!

  Окей, удачи приятель!

• You messed up, buddy.

  Ты облажался, приятель.

• Teddy, your buddy.

  Тэдди, твой приятель.

• Hey, buddy, need a lift?

  Эй, приятель, подвезти?

• Oh, come on, buddy.

  Ну что, приятель...

• Tell me the truth, buddy.

  Скажи мне правду, приятель.

• I'm sad for you, buddy.

  Мне тебя жаль, приятель.

• Your boyfriend's best buddy.

  Лучший приятель твоего парня.

• Get a bigger sign, buddy.

  Придумай знак получше, приятель.

• Cheers, buddy. (Clink)

  Будь здоров, приятель.

• Where's that buddy of yours at?

  Где это ваш приятель?

• Your buddy Gomez shot her.

  Твой приятель Гомез пристрелил её.

• but I'm no buddy.

  но я не приятель.

• Your buddy's a little harsh.

  А твой приятель довольно груб.

• Okay, come on, buddy.

  Ага, вставай, приятель.

• You are in there, buddy.

  Это замечательно, приятель.

• Who you calling, buddy?

  Куда ты звонил, приятель?

• Way to hang in there, buddy.

  Хвост трубой, приятель.

• Two, buddy boy, two.

  Две, приятель, две.

• Wait a minute buddy boy.

  Одну минуту, приятель.

• No worries, buddy.

  Без проблем, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан