| Good to see you, too, buddy. | И я рад, приятель. |
| A buddy of mine keeps going back to Afghanistan. | Мой приятель в Афгане служит. |
| You're skating on thin ice here, buddy. | Ты сейчас напросишься, приятель. |
| Buddy, it's 10:00 in the morning. | Приятель, 10 утра уже. |