Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Thanks, buddy. I feel much better now.

  Спасибо, приятель, теперь мне, намного легче.

• My buddy is a programmer at the Institute.

  Мой приятель работает в Институте программистом.

• You should have bought my merch when you had the chance, buddy.

  Надо было что-нибудь купить, пока был шанс, приятель.

• Okay, we're working here, buddy.

  Все, приятель, мы тут заняты.

• Don't risk your lives for us, buddy.

  Не рискуйте своими жизнями из-за нас, приятель.

• Don't look at me, buddy.

  На меня не смотри, приятель.

• Stop trying to get my paper, buddy.

  Перестань пытаться заполучить мой листок, приятель.

• Hey Steve, give us a minute, buddy.

  Стив, одну минутку, приятель.

• All right buddy, that's it, I've had...

  Ну все, приятель, значит так, с меня...

• Chris Norton... high school buddy.

  Крис Нортон. Приятель со школы.

• You're old news, buddy.

  Все забыли о тебе, приятель.

• Yeah. She sure did, buddy.

  Да, так и есть, приятель.

• It was just a phone call, buddy.

  Это был всего лишь телефонный звонок, приятель.

• Ah, don't despair, little buddy.

  Не впадай в отчаяние, приятель.

• I thought I lost you, buddy.

  Я думал, что потерял тебя, приятель.

• You know what, you're right, buddy.

  Знаешь что, ты прав, приятель.

• Yeah, I like flying, buddy.

  Да, мне нравится летать, приятель.

• Hey, buddy, let's get one thing straight.

  Эй, приятель, давай я поясню.

• Yeah, thanks for the heads-up, buddy.

  Да, спасибо для руководителей, приятель.

• Monk, put the gun down, buddy.

  Монк, опусти пистолет, приятель.

• She doesn't want to see you, buddy.

  Она не желает тебя видеть, приятель.

• Tracy, this is my old college buddy I was telling you about.

  Трейси, это мой приятель из колледжа, о котором я говорил.

• Been there, buddy... it's painful.

  Проходили, приятель... это болезненно.

• My buddy Kevin's doing life there.

  Мой приятель Кевин отбывает там пожизненное.

• Oh, I missed you, buddy.

  Я скучал по тебе, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан