Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Hey, buddy, you need some help?

  Эй, приятель, помощь нужна?

• Shouldn't you be at work, buddy?

  Ты не должен быть на работе, приятель?

• Shouldn't you be in school, buddy?

  Ты не должен быть в школе, приятель?

• You reap what you sow, buddy.

  Что посеешь, то и пожнешь приятель

• Old dawn patrol buddy asked me to hook his boy up with some heat, so I did him a solid.

  Старый приятель из патруля попросил меня обеспечить его парня чем нибудь, поэтому я продал его ему.

• You're a ROR, buddy!

  Приятель, теперь ты в "РОР"!

• Well, buddy, what's the stall?

  Эй, приятель, чего здесь стоим?

• Hey, buddy, got a light?

  Эй, приятель, огоньку не найдётся?

• Hey, buddy, how was your night?

  Эй, приятель, как прошел вечер?

• What's the matter with you today, buddy?

  Что с тобой такое сегодня, приятель?

• This party's just getting started now that you're here, buddy.

  Эта вечеринка только начинается Теперь, когда ты здесь, приятель

• I'm fine all by myself, buddy.

  Я прекрасно справлюсь сама, приятель!

• I had no idea you were gonna be here, buddy.

  Я и не знал, что ты здесь, приятель.

• Just need you to show me which fuse it is, buddy, so we can swap it out.

  Покажи мне, какая пробка, приятель, чтобы я её заменил.

• That's not what my buddy in the cafeteria just said.

  Это не то, что мне сейчас сказал приятель в кафетерии

• Drac, what's up, buddy?

  Драк, как дела, приятель?

• Hey, buddy, you all right?

  Карл, приятель, ты как?

• Why can't your buddy come down here to Texas and fish?

  Почему твой приятель не может приехать сюда в Техас и порыбачить?

• But buddy, don't you trust me?

  Но приятель, разве ты не доверяешь мне?

• Now we've really been beaten buddy

  Теперь мы действительно избиты, приятель.

• Look, I came here looking for you, buddy, so... don't shoot or you'll ruin my entire plan.

  Слушайте, я пришел сюда, чтобы найти вас, приятель, так что... и, мм, не стреляйте, а то уничтожите весь мой план.

• A lot of changes, huh, buddy?

  Большие перемены, да, приятель?

• I mean, I know that Rice is your buddy, but I earned that spot with hard work.

  Я понимаю, Райс твой приятель, но я заслужил это место своим трудом.

• Oh. Hey, buddy, that's Lily.

  О. Эй, приятель, это Лили.

• My buddy heard that the deal's going down Tomorrow morning at 7:30 By the, uh...

  Мой приятель слышал, что сделка пройдет завтра утром в 7:30 око... какого-то "маленького сувенирного магазина" под Лаббоком.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан