Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• You got it, buddy.

  Верно мыслишь, приятель.

• Sorry about that, buddy.

  Прости за это, приятель.

• Now we're talking, buddy.

  Теперь мы общаемся, приятель.

• Russell, wake up, buddy.

  Рассл, проснись приятель -?

• That's OK, buddy.

  Да все в порядке, приятель.

• Never gonna happen, buddy.

  Который никогда не сработает, приятель.

• Hey buddy, thanks.

  Эй приятель, спасибо.

• I don't have money, buddy.

  У меня нет денег приятель.

• This cab's taken, buddy.

  Такси занято, приятель.

• Keep back, buddy.

  В сторону, приятель.

• Thanks for the ambush, buddy.

  Спасибо за засаду, приятель.

• [Slurping] 1,000 bucks, buddy.

  Тыща баксов, приятель.

• I mean, come on, buddy.

  Ну правда, приятель.

• I'm good, buddy.

  Я в порядке, приятель.

• How are you holding up, buddy?

  Как ты держишься, приятель?

• I guess he wants a buddy.

  Полагаю, ему нужен приятель.

• Everything okay, buddy?

  Все в порядке, приятель?

• Know what my buddy says?

  Мой приятель говорит так:

• What's up, buddy? - Okay.

  В чём дело, приятель?

• You were tailgating, buddy.

  Вы не соблюдали дистанцию, приятель.

• But I just got a call from a buddy of mine.

  Мне только что звонил приятель.

• What was it, buddy?

  Что там было, приятель?

• Check your e-mail, buddy.

  Проверь почту, приятель.

• Catch the big one, buddy.

  Большого улова, приятель!

• MARTY: Come on, let's go, buddy.

  Давай, пойдем, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан