Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Whoa. Time out, buddy.

  ! Эй. Остынь, приятель.

• All right, my buddy Ed, he was always in the hospital.

  Мой приятель Эд. Постоянно был в больнице.

• You know, I thought that you were razor's buddy.

  Знаешь, а я думала, что ты приятель Рейзора.

• Okay, buddy, that's it.

  Хорошо, приятель, вот и все.

• And his college buddy was a serious gambler.

  И его приятель в колледже был серьезным игроком.

• Can't let you do that, buddy.

  Я не позволю тебе это, приятель.

• Because your cheese needs a buddy.

  Потому что вашему сыру нужен приятель .

• Cam's just a buddy of ours from college.

  Кэм - просто наш приятель из колледжа.

• Put your game face on, buddy.

  Веди себя как надо, приятель.

• I'm not your buddy, you greedy old reptile.

  Я тебе не приятель, жадное старое пресмыкающееся.

• That's when he and his buddy started fighting.

  В этот момент он и его приятель начали драться.

• Hey, come on, buddy.

  Эй, да брось, приятель.

• Calm down, buddy, give me the purse.

  Спокойно, приятель, отдавай сумочку.

• Here's the mask your buddy wanted me to wear.

  И вот маска, которую твой приятель попросил меня надеть.

• Watch where you're going, buddy.

  Смотри, куда идешь, приятель.

• Listen, buddy, I love you, okay.

  Слушай, приятель, я люблю тебя.

• Newman, what took you - Hey, buddy.

  Ньюман, почему так - Привет, приятель.

• This goes down one of two ways, buddy.

  У тебя есть лишь один выход, приятель.

• My buddy said Olivia and Beta Ray were here the other night.

  Мой приятель сказал что, Оливия и Бета Рэй были здесь прошлой ночью.

• I'm going to find you a husband, buddy.

  Я найду тебе мужа, приятель.

• Go play with them pigeons, buddy.

  Иди поиграй с голубями, приятель.

• But, buddy, real dads aren't always that great.

  Но, приятель, настоящие папы не всегда такие классные.

• Your buddy Phil took off after he saw some kid.

  Ваш приятель, Фил, сорвался, когда увидел какого-то ребёнка.

• See you next weekend, buddy.

  Увидимся в следующие выходные, приятель.

• These are special gloves, buddy.

  Это, приятель, особые перчатки.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан