Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• I already know what I want from you, buddy.

  Я уже знаю, что я хочу от тебя, приятель.

• You're going to be a-okay, buddy boy.

  Ты будешь в полнейшем порядке, приятель.

• Yeah, buddy, I knew I liked this guy for a reason.

  Да, приятель, я знал, что мне этот парень не просто так понравился.

• Okay, buddy, that's it. Sit down.

  Ладно, приятель, достаточно, присаживайся.

• I just had another dream, buddy.

  Мне приснился еще один сон, приятель.

• My buddy darryl was best friends with his chimp binky.

  Мой приятель Дэррил и его шимпанзе Бинки лучшие друзья.

• Let's take a look here, buddy.

  Ну давай-ка посмотрим на тебя, приятель.

• My buddy Sam's gonna try out.

  Мой приятель Сэм тоже хочет попробовать.

• I really missed you, buddy.

  Я так скучал по тебе, приятель.

• Yo, it's me, buddy.

  О, это моё, приятель.

• You better get yourself a garlic T-shirt, buddy.

  Ты лучше обвешайся чесноком, приятель.

• Yeah, I hear that, buddy.

  Да, я слыхала, приятель.

• Two hands on the wheel, buddy.

  Так, обе руки на руль, приятель.

• Unless it was a secret buddy.

  Только если это не тайный приятель.

• Hey, buddy, let me clue you in.

  Эй, приятель, давай я тебе одну умную вещь скажу.

• I don't envy you, buddy.

  Не завидую я тебе, приятель.

• You won't make it this time, buddy.

  Увидимся в другой раз, приятель.

• I got your back on this, buddy.

  Я поддержу тебя с этим, приятель.

• Drug buddy stabs him and steals his car.

  Его приятель заколол его и украл машину.

• My buddy Brooks can take care of things up in Napa.

  Мой приятель Брукс может уладить все в Напе.

• Well, don't you worry, buddy.

  Ну, не волнуйся, приятель.

• Give me the okay to sell, buddy.

  Дай мне разрешение на продажу, приятель.

• It's gonna be really sad, buddy.

  Это будет очень грустно, приятель.

• There, hold this flashlight, buddy.

  На, держи фонарик, приятель.

• Hey, then go, buddy.

  Эй, тогда иди, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан