Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Right now, that Captain Rainier is up in the darby building reconstructing a video camera hard drive that clearly, buddy, shows your face.

  Прямо сейчас капитан Рейнер в здании Дарби, восстанавливает жёсткий диск видеокамеры, которая явно, приятель, покажет твоё лицо.

• Hey, buddy, how's your foot?

  Эй, приятель, как твоя нога?

• Hey, which way to Bourbon Street, little buddy?

  Эй, где тут Бурбон-стрит, приятель.

• Look, guys, I only came here as a workout buddy for my friend Teddy because I felt guilty.

  ! Ребят, я пришел сюда только как "приятель по качалке" с моим другом Тедди, потому что я чувствую вину.

• Oh, is that true, buddy?

  О, это правда, приятель?

• Eh buddy, would you mind telling us what this is about?

  Приятель, может объяснишь, что тут происходит?

• How you holding up, buddy?

  Как ты там держишься, приятель?

• hey buddy have you got Cas's deck list?

  Эй, приятель, у тебя есть описание колоды Касса?

• Hey buddy, what's going on?

  Слушай приятель, а что происходит?

• Oh, Billy, the laundry buddy.

  О, Билли, приятель по стирке!

• If I don't get that case back, you're out of a job, buddy.

  Если я не верну кейс, то ты вылетишь с работы, приятель.

• But just pretend the needle's your buddy and you two are doing something you love to do.

  Но просто представь, что игла это твой приятель и вы оба делаете что-то, что вы любите делать.

• Hey, buddy, if you're reading this, by now you know I'm long gone.

  Эй, приятель, если ты это читаешь, то уже понял, что я тебя покинул.

• Your buddy Dexter Morgan, you asked me

  Твой приятель Декстер Морган, за которым...

• You're okay with that right buddy?

  Ты ведь оплатишь счет, приятель?

• Well, I bought a present for ya, buddy.

  У меня для тебя кое-что есть, приятель.

• You gonna clamp them, buddy?

  Давай уже, подсоединяй их, приятель.

• Hang here, buddy, okay?

  Обожди пока здесь, приятель, ладно?

• Yeah, buddy. How's the shoulder?

  Да, приятель. как плечо?

• I'm here, buddy, I'm right here.

  Я здесь, приятель, Я буду прямо здесь.

• Look, uh, truth is, He's kind of a buddy of mine.

  Послушай, если честно, он мой приятель.

• Hey, buddy, take a picture of my brother and me.

  Эй, приятель, сфотографируй меня с братом

• Hey, you all right, buddy?

  С тобой все в порядке, приятель?

• Okay, now, we got plenty of time, buddy, so don't you worry.

  Хорошо, у нас достаточно времени, приятель, так что не волнуйся.

• Hold on one second, buddy.

  Секунду, приятель, дай-ка взглянуть!

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан