Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Aw, sorry, buddy, those days are over.

  Извини, приятель, эти дни окончены.

• No, I'm just trying to figure out what I should feel bad about, buddy.

  Нет, я просто пытаюсь понять из-за чего мне расстраиваться, приятель.

• He's an old golf buddy of my dad's.

  Он старый приятель моего отца по гольфу.

• I'd stay out of this if I were you, buddy.

  Я б держался подальше, будь на твоем месте, приятель.

• And now Alex and your little buddy are here.

  А теперь здесь Алекс и твой маленький приятель.

• I'm the guy your buddy Ted told you about.

  Парень, о котором тебе рассказывал твой приятель Тед.

• And there's his old buddy Miguel Torres.

  А это его приятель Мигель Торрес.

• 'Cause I'm gonna need to see the jewels up front, buddy.

  Если да, то я хочу увидеть брюлики заранее, приятель.

• I just need to get a picture to see how you're positioned in there, buddy.

  Мне просто нужно получить картинку, чтобы увидеть твое расположение там, приятель.

• And don't try to get tough about it, buddy.

  И не вздумай оказать сопротивление, приятель.

• I got a buddy who smells like that.

  У меня есть приятель, который пахнет похоже.

• I don't go near rats, buddy.

  Я не подойду к крысам, приятель.

• That was your buddy, Derek Barlow.

  Это был ваш приятель, Дерек Барлоу.

• But guess what, buddy... that is your fault.

  Но знаешь, что, приятель, это твоя вина.

• Hey, wait in line, buddy. Yeah.

  Эй, встань в очередь, приятель.

• Jack your own side up there, buddy.

  Подними со своей стороны, приятель.

• Surinder is our dear buddy he will throw us a party.

  Суриндер, наш дорогой приятель устраивает прием.

• Hey buddy I have to take Taani out for a film.

  Эй приятель, я обещал сводить Тани на фильм.

• Alright then Raj buddy your role ends here.

  Чтож приятель Радж, твоя история закончилась здесь.

• Hey Bobby I love you buddy!

  Эй, Бобби, я люблю тебя приятель!

• Hey, your buddy went in 10 minutes ago, alone.

  Эй, твой приятель пришел один 10 минут назад.

• A buddy of mine would eat tongue.

  Один мой приятель язык бы проглотил.

• I remember one time my buddy Barry had this undeliverable, and it was, like...

  Я помню, однажды, мой приятель Барри Это просто непередоваемо, и это было, как...

• Jerry... screw it, buddy.

  Джерри... пошел ты, приятель.

• Yeah, but this ain't it, buddy.

  Да, но не это, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан