Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• It's all right, buddy.

  Все нормально, приятель.

• Way to be, buddy.

  Так держать, приятель.

• Oh, buddy, you are screwed.

  Да приятель, ну ты попал

• You okay, buddy?

  Приятель, ты в порядке?

• I do, buddy.

  Я понял, приятель.

• Right now, buddy.

  Прям сейчас, приятель.

• I've been there, buddy.

  Я был там, приятель.

• All right, buddy. I'm taking off.

  Хорошо приятель, я сваливаю.

• Right with you, buddy.

  С тобой, приятель.

• All right, buddy.

  Ну вот, приятель.

• Oh, come on, buddy.

  Ну же, приятель.

• Keep your head up, buddy.

  Не вешай нос, приятель!

• Let's do it, buddy.

  Давай сделаем это, приятель.

• There you are, buddy.

  Вот ты где, приятель.

• Don't grow up too fast, buddy.

  Приятель, не спеши расти.

• You made a mistake, buddy.

  Ты сделал ошибку, приятель.

• I love it, buddy.

  Мне нравится, приятель.

• That ship sail, buddy.

  Корабль тронулся, приятель.

• What's up, buddy?

  Че как, приятель?

• How you doing, buddy?

  А у тебя как, приятель?

• Well, congratulations, buddy.

  Ну что, поздравляю, приятель.

• Don't do this, buddy.

  Приятель, не делай этого.

• I'm sorry, buddy.

  Все хорошо, приятель.

• It's your old buddy, Pete.

  Я твой закадычный приятель Пит.

• You are that, buddy.

  Так и есть, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан