You alright, buddy? |
Ты в порядке, приятель? |
Sleep it off, buddy, huh? |
Проспись, приятель, а? |
Hold on a second, little buddy. |
Не торопись, приятель. |
What do you think, buddy? |
Как тебе, приятель? |
Nice catch, buddy! |
Хороший захват, приятель. |
Okay. Kevin, a little help, buddy. |
Кевин, приятель, помоги. |
Okay, sorry, buddy. |
Хорошо, прости, приятель. |
My good old buddy Wayne. |
Мой старый добрый приятель Уэйн. |
Hey, time to get up, buddy. |
Приятель, пока вставать. |
Look at you, buddy. |
Взгляни-ка на себя, приятель. |
Get in shape, buddy. |
Пора придти в форму, приятель. |
What's wrong, buddy? |
Что случилось, приятель? |
My buddy's got a whole new business model, though. |
Мой приятель придумал новую бизнес-модель. |
I'm exhausted, buddy. |
Я измотан, приятель. |
There you go, buddy. |
Приятных снов, приятель. |
You okay there, buddy? |
Ты в порядке, приятель? |
West Wing perks, buddy. |
Плюсы Западного крыла, приятель. |
It's all right, buddy. |
Все в поряде, приятель. |
Hey, buddy, come on, let's go. |
Приятель, давай, поехали. |
Hey, buddy, this way. |
Эй, приятель, сюда. |
That was pretty hilarious, buddy. |
Это было ржачно, приятель. |
Come on, buddy. |
Дай пять, приятель. |
Aw, come on, buddy. |
Дай пять, приятель! |
I won't let you down, buddy. |
Я не подведу, приятель. |
You did good, buddy. |
Ты справился, приятель. |