Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Sorry, buddy, plan didn't work.

  Прости, приятель, план не сработал.

• You're gonna be in therapy for a long time, buddy.

  Ты будешь лечиться долгое время, приятель.

• Thanks for joining the case, buddy.

  Спасибо, что присоединился к делу, приятель.

• No, you don't, buddy.

  Нет, приятель, не чувствуешь.

• You've got 'em, buddy.

  Они у тебя есть, приятель.

• Easy, buddy, we're not done yet.

  Полегче, приятель, мы еще не закончили.

• Come on, Han, old buddy.

  Давай, Хан, старый приятель.

• I need your seat, buddy.

  Мне нужно твое место, приятель.

• I don't think you heard me, buddy.

  По-моему ты меня не понял, приятель.

• I got news for you, buddy.

  Приятель, у меня для тебя новости.

• You, could try and help me out here, buddy.

  Ты мог бы дать мне руку, приятель.

• Look, my buddy Bo said we can borrow his hunting cabin.

  Слушай, мой приятель Бу сказал, что мы можем одолжить его охотничий домик.

• You're gonna take me because you're my buddy.

  Отведёшь меня потому, что ты мой приятель.

• You're gonna be okay, buddy.

  С тобой все будет хорошо, приятель.

• Hey, I appreciate you doing this for me, buddy.

  Эй, я ценю, что ты делаешь для меня, приятель.

• If a woman wants to vanish, buddy, she can.

  Если женщина захочет исчезнуть, приятель, она сможет.

• I'll be back in a minute, buddy.

  Я вернусь через минуту, приятель.

• Hey, buddy, it's Clint.

  Эй, приятель, это Клинт.

• Zachary Hayes - Vincent's beast buddy who ruined my reunion and almost exposed us.

  Захария Хайес - монстр приятель Винсента, испортивший мою встречу выпускников, которому почти удалось выдать нас.

• STEVEN: Hey, come on, buddy Bryce.

  Ну же, Брайс, приятель.

• Go the other way, buddy.

  Иди в другую сторону, приятель.

• Come on, buddy. Hey.

  Ну же, приятель, давай.

• All I'm trying to say is, more power to you, buddy.

  Просто я хочу пожелать тебе побольше сил, приятель.

• I'm happy for you, buddy.

  Я счастлив за тебя, приятель.

• Go with your heart, buddy.

  Следуй за своим сердцем, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан