| Right up here, buddy. | Прямо здесь, приятель. |
| Nice try, buddy. | Отличная попытка, приятель. |
| It's all yours, buddy! | Она твоя, приятель! |
| Fred. I already packed the Band-Aids, buddy. | Уже упаковали бинты, приятель. |
| Come on, buddy. It's not safe out there. | Приятель, там слишком опасно. |
| I... I had a buddy from school who... | У меня есть школьный приятель... |
| Negatory, good buddy. | Ответ отрицательный, приятель. |
| All right, drinks are on me, buddy. | Выпивка с меня, приятель. |
| Now, see that, buddy? | Ну, видел, приятель? |
| An aspirin's fine, buddy. | Аспирин в порядке, приятель. |
| Front and center, buddy. | Партер, первый ряд, приятель. |
| You're welcome, buddy. | Не за что, приятель. |
| Get in line, buddy. | В очередь, приятель. |
| Do well, buddy. | Будь здоров, приятель. |
| How you doing, buddy? | Как ты себя чувствуешь, приятель? |
| What're ya doing, buddy? | Что ты делаешь, приятель? |
| Don't leave me, buddy. | Не оставляй меня, приятель. |
| Hey, buddy, you thirsty, hmm? | Эй приятель, пить хочешь? |
| I got to go, buddy. | Мне пора, приятель. |
| Same here, buddy. | Полностью согласен, приятель. |
| A buddy of mine knows the chef. | Мой приятель знаком с шеф-поваром. |
| I got your back, buddy. | Тебе тоже хватит, приятель. |
| What do you think, buddy? | Что ты думаешь, приятель? |
| I can't, buddy. | Я не могу, приятель. |
| What's going on, buddy? | Что стряслось, приятель? |