Примеры в контексте "Buddy - Братан"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Братан

• My buddy just said he was a friend.

  Мой братан сказал, что он друг.

• Hey, buddy, was that Irina Saltykova?

  Слышь, братан, это чё Ирина Салтыкова, что ли?

• Good to have you back, buddy.

  Хорошо, что ты снова с нами, братан.

• Hey, buddy, time to get up.

  Эй, братан, время вставать.

• Gonna miss you in Cabin 10, buddy.

  Буду скучать по тебе в 10-м трейлере, братан.

• Listen, buddy, whose banger is it?

  Слышь, братан, не знаешь, чья тачка?

• JAMES: How you doing, buddy?

  Ну, как дела, братан?

• Uh, Sam, will you, uh, just toss me that shirt there, buddy?

  Сэм, братан, подкинь мне ту рубашку?

• All yours, buddy.

  Всё в твоем распоряжении, братан.

• Come on, buddy. Engage.

  Давай, братан, вливайся.

• Game face, buddy.

  Хвост пистолетом, братан.

• How you doing, buddy?

  Ну, как дела, братан?

• Spit and rub, buddy.

  Плюй и три, братан.

• Just breathe, buddy.

  Дыши, братан, дыши.

• Here.Have a seat, buddy.

  Вот. Садись, братан.

• You too, buddy.

  И я тебя, братан.

• There you go, buddy.

  Вот так, братан.

• I want this, buddy.

  Я так хочу, братан.

• I'm going to keep you safe, buddy, all right?

  Со мной не пропадешь, братан.

• Buddy, that baby's yours.

  Братан, этот ребёнок твой.

• Yeah, if you insist, buddy. I think you're the one who's off-limits, bro.

  Да, если ты настаиваешь, приятель. думаю ты один кто против, братан.

• Buddy, what's going on, man?

  Эй, братан, что происходит?

• Game face, buddy.

  Хвост пистолетом, братан. Поехали.

• It's combat, buddy.

  Братан, тебе надо расслабиться.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш