Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Buddy, listen to me, the way I see it, Mary didn't adopt a kid; you did.

  Приятель, послушай меня, как мне кажется, ребенка удочерила не Мэри, а ты.

• Buddy, I don't want to hear you, okay?

  Приятель, я не жажду выслушивать тебя, ясно?

• Buddy, you need to call more often Come by only when you need help

  Приятель, ты должен звонить чаще, приезжаешь только когда нужна помощь.

• Buddy, are you absolutely sure that you feel comfortable doing this?

  Приятель, ты совершенно уверен, что можешь сделать это?

• Buddy holly was singing his very last song

  Святой приятель мой спел его последнюю песню

• Buddy, are you going to help me or what?

  Приятель, так ты поможешь мне или как?

• Buddy, I'd have a lot more trust if you all pointed your weapons some place else.

  Приятель, я бы больше доверял вам, если бы вы целились в другую сторону.

• Buddy, this is a container truck, not armored truck.

  Приятель, это же простой грузовик, а не броневик.

• Buddy, what kind of life is that?

  Приятель, что это за жизнь?

• Yeah, that... Buddy, there's always going to be someone that's cooler or better-looking or more athletic than us.

  Да, это... приятель, ты всегда хотел быть кем-то более спокойным или казаться лучше.

• Buddy, you remember how we got out of that jam in Tangiers?

  Приятель, помнишь как мы выбрались с той переделки в Танжере?

• Buddy, listen, this is an ancient, ancient Chinese game.

  Приятель, слушай, это древняя, древняя китайская игра.

• Buddy, there's a 50 in my vest pocket.

  Приятель, у меня в жилетке полтинник,

• Buddy, I made this appointment almost 40 years ago, and I plan to keep it, one way or the other.

  Приятель, я запланировал эту встречу почти 40 лет назад, и я намерен попасть на нее так или иначе.

• Listen, Buddy, whatever you're sellin',

  Послушай, приятель, что бы ты ни говорил,

• Hey, Buddy, where you going?

  Эй, приятель, ты куда?

• "Buddy"? What's up with this guy?

  "Приятель?" Что происходит с этим парнем?

• Buddy, what would laurie want you to do?

  Приятель, так что там Лори от тебя хочет?

• Buddy, what do I owe you?

  Приятель, сколько я тебе должен?

• This is the Reverend Buddy Boyle in the "goin' for glory hour" wishing you a most blessed day.

  Это Преподобный Приятель Бойл в передаче "Вниди в Час Славы" с пожеланием благословенного дня для вас.

• Buddy of mine gave up beer at parties because the girl he's going with doesn't drink.

  Мой приятель перестал пить пиво на вечеринках, потому что девушка, с которой он встречается, не пьет.

• Buddy, I know a new school can be scary, so a little advice - every time you meet someone new, pay them a compliment.

  Приятель, я знаю, что идти в новую школу может быть страшно, поэтому вот тебе маленький совет... каждый раз, когда ты встретишь кого-нибудь нового, скажи ему комплимент.

• Buddy, you gotta jump in okay?

  Приятель, ты должен прыгнуть, хорошо?

• He had a recurring role on the sitcom Night Court as Buddy, eccentric former mental patient and the father of lead character Harry Stone.

  Он имел постоянную роль в ситкоме «Ночной суд», как приятель, эксцентричный экс-психически больной и отец главного героя Гарри Стоуна.

• Buddy, can I get one of those?

  Приятель, я могу приобрести один из этих?

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан