Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• I like you buddy but he asked for it.

  Мне нравится твой приятель, но он сам напросился на это.

• I know how you feel, buddy.

  Я знаю, как ты себя чувствуешь, приятель.

• Normally, but my buddy Jason is hosting.

  Обычно - да, но сейчас принимает мой приятель Джейсон.

• You just hit a Porsche, buddy.

  Ты только что наехал на "Порше", приятель.

• I got a buddy at my thing.

  У меня есть приятель там, куда я приглашён.

• Whole building's trashed, buddy.

  Да там все здание в солому, приятель.

• Our children are mysteries beyond our wildest comprehension, buddy.

  Наши дети это загадка, которая за гранью нашего понимания, приятель.

• Charmain, your buddy, his partner.

  Там была Шармин, твой приятель и его напарник.

• This is what we needed, buddy.

  Это то, что нам было нужно, приятель.

• Okay, buddy, let's see about supper.

  Ладно, приятель, давай посмотрим что у нас на ужин.

• Richard, pace yourself, buddy.

  Ричард, возьми себя в руки, приятель.

• Just talk to me, buddy.

  Эй, Ричард, просто поговори со мной, приятель.

• And that's 24-seven, buddy.

  А это 24 часа в сутки, приятель.

• Thought we lost you, buddy.

  Мы думали, что потеряли тебя, приятель.

• I hope your schedule is clear, buddy.

  Я надеюсь, приятель, у тебя нет никаких планов.

• You said that was my buddy Wayne.

  Ты же сказала, что это мой приятель Уэйн.

• I think you should stop, buddy.

  Я думаю, что ты должен остановиться, приятель.

• Only the part about you having a buddy.

  Нет, только в то, что у тебя есть приятель.

• So much for being invisible, buddy.

  Так много для того, чтобы быть невидимым, приятель.

• My father had a car-salesman buddy.

  У отца был приятель, который продавал машины.

• I got mad ninja skills, buddy.

  Приятель, да у меня навыки, как у сумасшедшего ниндзя.

• Your buddy Royce never delivered him.

  Твой приятель Ройс так и не привез его.

• I think him and his buddy broke into my house yesterday.

  Мне кажется, что он и его приятель ворвались вчера ко мне домой.

• Yeah, we're outside, buddy.

  Ну да, мы же на улице, приятель.

• Billy, I got this, buddy.

  Билли, приятель, я сам с ним справлюсь.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан