Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• A buddy of mine just sent me the latest encryption-breaking software from Russia.

  Один мой приятель прислал мне свежую программу для взлома из России.

• No thanks to you, buddy.

  За что тебе и спасибо, приятель.

• So your poker buddy Carlos tells me I'd be a fool not to work with you.

  Так твой приятель по покеру Карлос сказал, что будет глупо не работать с тобой.

• Sixty-forty is just fine with me, buddy.

  60 на 40 мне подойдет, приятель.

• All right, buddy, that's it.

  Ладно, приятель, вот и все.

• A buddy of mine patrols this gated community.

  Мой приятель патрулирует охраняемый коттеджный поселок.

• Come on, buddy, just give it up.

  Давай, приятель, брось сопротивляться.

• Yeah, we found your stash of books, buddy.

  Да, мы обнаружили твой тайник с книгами, приятель.

• Hey, buddy, they're my kids.

  Эй, приятель, они мои дети.

• Don't forget your lunch money, buddy.

  Не забудь деньги на обед, приятель.

• Good to see ya, buddy.

  Как я рад тебя видеть, приятель.

• Ashley, this is Toby, your new study buddy.

  Эшли, это Тоби, твой новый школьный приятель.

• Now I need a study buddy.

  Теперь мне тоже нужен школьный приятель.

• And Ashley and her new study buddy just got here.

  И Эшли и ее новый школьный приятель тоже не здесь.

• I think you should get a girlfriend, buddy.

  Думаю, тебе надо завести подружку, приятель.

• No, Jerry, thank you, buddy.

  Нет, Джерри, тебе спасибо, приятель.

• Uh, me and my buddy Tony are going hunting.

  Я и мой приятель Тони собираемся на охоту.

• You're in big trouble, buddy.

  У тебя большие проблемы, приятель.

• Time to turn that noose back into a necktie, buddy.

  Пора превратить петлю обратно в галстук, приятель.

• This is Pat McConnell, Laura's college buddy.

  Это Пол МакКоннел, приятель Лоры по колледжу.

• Hey, over here, little buddy.

  Эй, я здесь, приятель.

• All right, buddy, take care.

  Хорошо, приятель, береги себя.

• I'm on to you, buddy.

  Я тебя насквозь вижу, приятель.

• My buddy lives in the other wing.

  Мой приятель живет в другом крыле.

• Your buddy Jack Nesbitt, he's into some nasty business.

  Твой приятель, Джек Несбитт, вовлечён в грязный бизнес.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан