Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Come on, buddy, Case Western High!

  Ну же, приятель!

• Same to you, buddy.

  Точно. Тебе тоже, приятель.

• I got your back, buddy.

  Я тебя прикрываю, приятель.

• I'm sorry, buddy.

  Я сожалею, приятель.

• So sorry, buddy.

  Так жаль, приятель.

• Your call, buddy.

  Выбор за тобой, приятель.

• Well, spare no expense, buddy.

  Не нужно экономить, приятель.

• South of France, buddy.

  На юг Франции, приятель.

• Not exactly, buddy.

  Не совсем... приятель.

• Your old buddy, Mister Carrot!

  Старый приятель мистер Морковка!

• Right, old buddy?

  Верно, старый приятель?

• You need some help, buddy?

  Тебе нужна помощь, приятель?

• She's all yours, buddy.

  Забирай её себе, приятель.

• Oh. Hey, buddy, that's Lily.

  Приятель, Лили звонит.

• Can't let you do that, buddy.

  Я не позволю, приятель.

• Okay, buddy, you're okay.

  Все хорошо, приятель.

• My buddy is in jail.

  Мой приятель в тюрьме.

• I'm married now, buddy.

  Я теперь женат, приятель.

• It's gonna be okay, buddy.

  Все будет хорошо, приятель.

• Bartender: Hey, buddy.

  Эй, приятель, потише-ка.

• You got to do better than that, buddy.

  Придумай что-нибудь получше, приятель.

• Your buddy Dwayne is dead.

  Алекс: Твой приятель Дуэйн мертв.

• How you doing, buddy?

  Как ты, приятель?

• This feels right, buddy.

  Это твой шанс, приятель

• Stay in the present, buddy.

  Оставайся в настоящем, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан