Примеры в контексте "Buddy - Братишка"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Братишка

• I'm there for you, buddy.

  Я всегда с тобой, братишка.

• Come on, buddy, try and...

  Давай, братишка, ещё попытка...

• I'm gonna say this one more time, buddy.

  Я тебе еще раз скажу, братишка.

• What kind of plant you got there, buddy?

  Что там за цветок, братишка?

• Thanks, buddy. Whoo. I was?

  Майк напомнил мне. Спасибо, братишка.

• Way to take one for the team, buddy.

  ВОТ ТЫ И В КОМАНДЕ, БРАТИШКА. КОГДА МЫ ПОПАДЕМ ДОМОЙ

• Buddy, you know I'm busy.

  Братишка, ты же знаешь, как я занят.

• Buddy, I did not recognize you.

  Братишка, я тебя не узнал!

• How you doing, buddy?

  Как жизнь, братишка?

• You go ahead, buddy?

  Далеко собрался, братишка?

• No problem, buddy.

  Это не вопрос, братишка.

• It's good to see you, buddy.

  Рад тебя видеть, братишка.

• How you doing, buddy?

  Как у тебя дела, братишка?

• What's going on, buddy?

  Как дела, братишка?

• Hey, go on now. Scamper on back to the woods, little buddy.

  Давай, скачи в свой лес, братишка.

• You'll have your work cut out if you want to beat me, buddy boy!

  Тебе придется потрудиться, чтобы побить меня, братишка!

• Don't you say that, buddy.

  Не вздумай ляпнуть такой бред, братишка.

• Where you going, neighbor cousin buddy?

  Куда это ты направился, сосед, братишка, дружище?

• Come on, buddy.

  Давай, братишка, ещё попытка...

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш