Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Oh, look, it has a little buddy!

  О, смотри, у него есть приятель!

• But, you, you just got it for me, buddy.

  Но ты только что сделал это за меня, приятель!

• I've been there, buddy. Mmm!

  У меня тоже такое было, приятель.

• Aah! So, buddy, what's your names?

  Так, приятель, вас как зовут?

• Hey, buddy, pass the ketchup, will you?

  Приятель, не передашь мне кетчуп?

• Hey, buddy, I think it's loose enough, okay?

  Приятель, я думаю, этого достаточно.

• Make sure you get a front row seat, okay, buddy?

  Убедитесь, что вы получили билеты в первый ряд, хорошо, приятель?

• Does this buddy of yours know that the legal drinking age is 21?

  А этот твой приятель не знает, что законом разрешено пить с 21-го года?

• I don't need a buddy or a parent right now.

  Мне не нужен ни приятель, ни родитель

• We gotta keep that heart rate down, buddy.

  Нам надо за частотой пульса следить, приятель!

• A con man and an old high school buddy who'd been in and out of jail for years.

  Мошенник и старый приятель по школе который отсидел и вышел из тюрьмы

• So, buddy, uh, how you holding up?

  Приятель, ты как? Нормально?

• Hey, buddy, how's it going in there?

  Хей, приятель, как там у тебя дела?

• Is he a buddy of yours?

  Он что, твой приятель с детства?

• Come on, dude, why do we even have a buddy system?

  Ну же, приятель, зачем мы распределяемся по парам?

• You have a buddy named Ray who you went with to a magic show?

  У тебя есть приятель по имени Рэй С которым ты ходил на шоу фокусов?

• You're just a big old sweetie, aren't you, buddy?

  Ты ведь большой старый любимчик, не так ли приятель?

• You ready to go home, buddy?

  Ну что, идём домой, приятель?

• Hey, buddy, this isn't the best time,

  Привет приятель, это не самое подходящее время,

• [Whispering] Pete, what'd you get, buddy?

  Пит, какая у тебя, приятель?

• So, your buddy found that gun, but you don't know where?

  Так, твой приятель нашел этот пистолет, но ты не знаешь где?

• That should be written on a pillow - the pillow you can bite when you and your buddy are...

  Это должно было быть написано на подушке, которую ты кусаешь, когда ты и твой приятель...

• Now, "Q" what do you say, buddy?

  Ну же, "Кью" что скажешь приятель?

• Hey, that's... doesn't sound good, buddy, huh?

  Эй, это... звучит плохо, приятель.

• Did you know our buddy Keith broke the california high school record for most touchdowns in a single game?

  Знаете ли вы, наш приятель Кейт побил рекорд Калифорнийского колледжа По большинству попаданий В одиночной игре?

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан