Do they care, buddy? |
О чем они думают, приятель? |
My buddy gave you a tip. |
Мой приятель дал тебе наводку. |
I'll remember you, buddy! |
Я тебя запомню, приятель! |
See you later, buddy. |
Ещё увидимся, приятель. |
Hey, you okay, buddy? |
Приятель, ты в порядке? |
You're headed for daycare, buddy. |
Собирайся в садик, приятель. |
Okay. Hey, buddy. |
Ну что, приятель? |
Your buddy Scott said I had to. |
Твой приятель Скотт сказал мне. |
Okay, buddy, yeah. |
Ладно, приятель, до связи. |
I got a buddy at the courthouse. |
У меня приятель в суде. |
You better sleep now, buddy. |
Лучше иди спать, приятель. |
I'm so sorry, buddy. No, no. |
Мне очень жаль, приятель. |
This is my buddy Billy Rosewood. |
Это мой приятель Билли Роузвуд. |
It's time, buddy. |
Ну пора, приятель. |
You did the right thing, buddy. |
Ты правильно поступил, приятель. |
Bar's closed, buddy. |
Бар закрывается, приятель. |
My little buddy counts Z kills. |
Мой приятель считает скольких убил. |
It's all good, buddy! |
Все хорошо, приятель. |
Yeah, hey, buddy. |
О, привет, приятель. |
You're in good shape, buddy. |
Всё в порядке, приятель. |
Hey, buddy, you did great. |
Эй, приятель, молодчина! |
Hand over the dime, buddy. |
Гони бабки, приятель. |
Okay, buddy, yeah. |
Ладно, приятель, да. |
Not today, buddy. |
Не сегодня, приятель. |
It was between me and my buddy Zachary. |
Я и мой приятель Закари. |