Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• About as ready as I'll ever be, buddy.

  Готовы как никогда, приятель.

• We're just gettin' started, buddy.

  Мы только начали приятель.

• I mean, you still got it, buddy.

  Есть еще порох приятель.

• What's up, buddy?

  Как дела, приятель?

• Pick one, buddy.

  Выбирай сам, приятель.

• That's my buddy Merc.

  Это мой приятель Мёрк.

• This is my buddy, Owen.

  Это мой приятель, Оуэн.

• How you doing, buddy?

  Как поживаешь, приятель?

• It'll be great, buddy

  Мы классно проведем время, приятель.

• Better start counting, buddy.

  Тогда лучше начинай считать, приятель.

• Back of the line, buddy!

  В конец очереди, приятель!

• Here's the scoop, buddy.

  Вот тебе сенсация, приятель.

• You got it, buddy.

  В точку, приятель.

• I don't know, buddy.

  Не знаю, приятель.

• I'd love to, buddy.

  Я бы рад, приятель.

• You come with us, buddy.

  Давай к нам, приятель.

• I'll see you there, buddy.

  Увидимся там, приятель.

• You tell me, buddy.

  Это ты мне скажи, приятель.

• Donner, listen, buddy.

  Доннер, послушай, приятель.

• Yeah, that's right, little buddy boy!

  Правильно, маленький приятель!

• I got a buddy who fought over there.

  У меня там приятель воевал.

• How you feeling, buddy?

  Как самочувствие, приятель?

• Hey, buddy! Hey.

  Эй, приятель, эй.

• All right, let me see your badge, buddy!

  Ну-ка, покажи значок приятель?

• See you, buddy.

  До встречи, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан