Yeah, here you go, buddy. |
Не за что, приятель. |
No. I'm right here, buddy. |
Я здесь, приятель. |
Come on, buddy. |
Давай же, приятель. |
Do you mind, buddy? |
В чем проблема, приятель? |
I got friends, buddy! |
У меня есть друзья, приятель! |
That's a tough one, buddy. |
Это очень печально, приятель. |
You don't mean that, buddy. |
Не говори так, приятель. |
Loose lips sink ships, buddy. |
Болтуны топят корабли, приятель |
Shut her down, buddy! |
Вырубай её, приятель! |
No way, buddy. |
Ни за что, приятель. |
You got this, buddy. |
У тебя получится, приятель. |
You're one to talk, buddy. |
На себя посмотри, приятель. |
I'm coming to get you, buddy. |
Я вытащу тебя оттуда, приятель |
My buddy never says anything. |
Мой приятель никогда ничего не говорит. |
Here we are, buddy. |
Мы на месте, приятель. |
You know something, buddy? |
Знаешь, что приятель? |
Beat it, buddy! |
"Забей-ка, приятель"! |
He had a buddy... |
У него был приятель... |
No, thanks, buddy. |
Нет, спасибо, приятель. |
What's the problem, little buddy? |
Какие-то проблемы, маленький приятель? |
Hell Week, buddy. |
Адская Неделя, приятель. |
Just hang in there, buddy. |
Просто держись, приятель. |
Where's my good buddy Jack? |
Где мой приятель Джек? |
How was that, buddy? |
Как же ты так, приятель? |
Pick one, buddy. |
Выбери одно, приятель. |