Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• You in love, buddy?

  Ты влюблен, приятель?

• He's an old high-school buddy of peter's.

  Он старый школьный приятель Питера.

• Aw, reflux, buddy?

  А, рефлюкс, приятель?

• All the way left, buddy.

  Отрабатываем слева, приятель.

• I was poisoned, buddy.

  Я был отравлен, приятель.

• Hang in there, buddy.

  Жди там, приятель.

• You got it, buddy.

  Не вопрос, приятель.

• My buddy's the building manager.

  Мой приятель у них комендантом.

• Easy, easy, buddy.

  Легче, легче, приятель.

• What do you got, buddy?

  Что у тебя, приятель?

• All right, buddy.

  Всё в порядке, приятель

• Without your help, buddy.

  Без твоей помощи, приятель.

• So long, buddy.

  Ну давай, приятель.

• Hang tough in there, buddy.

  Держись там, приятель.

• Better hurry up, buddy.

  Лучше поторопиться, приятель.

• You got dinner, buddy.

  У тебя есть обед, приятель.

• What's that, buddy?

  В чём дело, приятель?

• What about you, buddy, huh?

  Ну а ты, приятель?

• What you doing, buddy?

  Что ты делаешь, приятель?

• Just back off, buddy, would you?

  Эй, полегче, приятель.

• What can I get for you little buddy?

  А вам что, приятель?

• You too, buddy. Oh!

  Я тебя тоже, приятель.

• You got to sober up, buddy.

  Ты должен протрезветь, приятель.

• Top me off there, will you, buddy?

  Подольешь мне, приятель?

• You and your buddy.

  Ты и твой приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан