Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Hey, buddy, clear out.

  Эй, приятель, покинь нас.

• One of the Unis is a buddy of mine.

  Один из патрульных - мой приятель.

• Robbie, you gotta put this on the urn, buddy.

  Робби, приятель, положи её на урну.

• I hate to break it to you, buddy, but that's never gonna happen.

  Не хочу тебя расстраивать приятель, но этого никогда не произойдёт.

• Listen, I'm here for you, buddy.

  Слушай, я хочу помочь, приятель.

• You, uh... you smell like a rabbit, buddy.

  Ты... ты кроликом воняешь, приятель.

• [Groaning] Your client is history, buddy.

  Твой клиент уже история, приятель.

• You don't have a choice, buddy.

  У тебя нет выбора, приятель.

• You're a ship without a harbor, buddy.

  Ты корабль без гавани, приятель.

• Yeah, uh, old high school buddy of mine, Vic, he was a drug dealer.

  Да, мой старый школьный приятель Вик был наркодилером.

• I mean, he is my buddy.

  Он, конечно, мой приятель.

• I just got a call from an old buddy of mine.

  Мне только что звонил мой старый приятель.

• Don't call me a rat, buddy.

  Не называй меня крысой, приятель.

• I'm not your buddy, friend.

  Я тебе не приятель, друг.

• I'm not your guy, buddy.

  Я не твой парень, приятель.

• He's not your buddy, friend.

  Он не твой приятель, друг.

• You really scared me there, buddy.

  Ну ты и напугал меня, приятель.

• Ooh, I think she likes you, buddy.

  Уу, думаю ты ей нравишься, приятель.

• You left your wallet here, buddy.

  Ты оставил здесь свой бумажник, приятель.

• You have insurance, right, buddy?

  У тебя же есть страховка, так, приятель?

• Hey, Wendell, you made it, buddy.

  Эй, Венделл, приятель, у тебя получилось.

• Come on, buddy, you can do it.

  Давай, приятель, ты сможешь.

• Hey, but thanks for checking on me, paper buddy.

  Но спасибо, что спросил, газетный приятель.

• No, not your paper buddy, just an annoyed neighbor.

  Нет, не твой газетный приятель, а просто недовольный сосед.

• Detective Williams, come on, buddy.

  Детектив Уильямс, приятель, выручай.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан