Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Yeah. I got nothing either, buddy.

  Да, я тоже этого не понимаю, приятель.

• I love you, too, buddy.

  Я тебя тоже люблю, приятель.

• She's not going for it, buddy.

  Она не будет этого делать, приятель.

• You are all set, buddy.

  Вот ты и собран, приятель.

• I'm just gonna need your bankroll now, buddy.

  Мне нужны лишь твои деньги, приятель.

• That's what I've been saying, buddy.

  Об этом я тебе и говорил, приятель.

• No, buddy, that's a ball.

  Нет, приятель, это мяч.

• I've been there, buddy.

  У меня тоже такое было, приятель.

• Bobby, he wasn't just a poker buddy.

  Бобби, он был не просто приятель по покеру.

• Oh, don't worry, buddy.

  О, не волнуйся, приятель.

• You're not going anywhere, buddy.

  Ты никуда не пойдешь, приятель.

• My buddy Enzo kept this as a souvenir.

  Мой приятель Энзо оставит это в качестве сувенира.

• I need you and your Xbox buddy to run an errand for me.

  Мне нужен ты и твой приятель, чтобы выполнить поручение для меня.

• They've passengered theirselves into the beautiful citizens of Mystic Falls like your buddy Mr. Sikes.

  Они переселили себя. в прекрасных жителей Мистик-Фоллс. как твой приятель мистер Сайкс.

• Good to see you, too, buddy.

  Тоже рад тебя видеть, приятель.

• Yeah, it's okay, buddy.

  Да, все в порядке, приятель.

• Enjoy the science fair, buddy.

  Не скучай на уроках, приятель.

• In fact, buddy, you're gonna have to leave your camera here with your friends.

  Вообще-то, приятель, тебе надо оставить камеру у своих друзей.

• There you are, little buddy.

  Ой, вот ты где, приятель!

• I'm sorry, buddy... no offense.

  Извини, приятель... без обид.

• Hey, buddy, I got 75 bucks right here.

  Эй, приятель, у меня с собой 75 баксов.

• Most importantly, I got you, buddy.

  Самое главное, я повстречал тебя, приятель.

• Hey, we know each other, buddy.

  Эй, мы все знаем друг друга, приятель.

• So was his buddy Zach Anderson.

  Как и его приятель Зак Андерсон.

• Yeah, see you after school, buddy.

  Ага, увидимся после школы, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан