Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• I'm sorry, buddy, we already got a pretty great Spider-Man.

  Извини, приятель, но у нас уже есть прикольный Спайдермен.

• Hey, buddy, I get that you're bummed.

  Эй, приятель, понимаю, что ты в пролете.

• Okay, buddy, you're going to have to try something.

  Ладно, приятель, ты должен хоть что-то попробовать.

• I'm guessing it's our buddy Nigel.

  Думаю, это наш приятель Найджел.

• You'll know what I'm talking about one day, buddy.

  Когда-нибудь ты мня поймешь, приятель.

• A buddy of mine let me borrow it.

  Мой приятель позволил мне взять его.

• Your buddy Dale has lived a year with a liberal fornicator.

  Твой приятель Дейл жил целый год со свободомыслящим блудником.

• I got a buddy who can get us seats behind home plate.

  Мой приятель поможет достать хорошие места.

• Oh, it's okay, buddy.

  О, все нормально, приятель.

• You shovel the stuff all day, buddy.

  Ты разгребаешь такие же целыми днями, приятель.

• I ain't got no more chances, buddy.

  Нет у меня больше шансов, приятель.

• I got a buddy of mine checking in on that.

  Один мой приятель за ней присмотрит.

• Bernie, buddy, I give you a rainbow.

  Берни, приятель, я дарю тебе радугу.

• Hey look here, it's a buddy of mine.

  Эй, народ, взгляните сюда, это мой приятель.

• Hey, buddy, um, I'm not sure this is healthy.

  Хм, приятель, ну, я не уверен что это полезно.

• Yeah, everybody makes mistakes, buddy.

  Ага, все ошибаются, приятель.

• I'm sorry I hit you, buddy.

  Прости, что ударил тебя, приятель.

• Sorry, buddy, I was there.

  Прости, приятель, я первый пришел.

• Look, buddy, at the moment we're the only cover you've got.

  Слушай, приятель, в настоящий момент я твое единственное прикрытие.

• My buddy, Luxem, ran the lab on your nylon.

  Мой приятель, Лаксем, проверил твой нейлон.

• I'm just asking you to give me a chance here, buddy.

  Я просто прошу дать мне ещё один шанс, приятель.

• Your buddy Ward just kidnapped a private investigator that Zoe Blyer hired.

  Твой приятель Уорд, только что похитил частного детектива, которого наняла Зои Блайер.

• See something you like, buddy?

  "Что смотришь, приятель, понравился?"

• Your 50 bucks is somewhere over France now, buddy.

  Твои 50 баксов сейчас где-то над Францией, приятель.

• Listen, buddy, it's late.

  Послушай, приятель, уже поздно.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан