Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• Buddy, I'm telling you, you apply yourself, You'll be playing for the school tyou got the height for it.

  Приятель, немного усилий, и в следующем году ты будешь играть за школу, рост у тебя подходящий.

• "'I'm sorry that we mistreated you,'"said Buddy the Badger.

  прости что мы плохо относились к тебе, сказал приятель Барсук.

• [Whistles] Hey, Buddy.

  Эй, приятель, я что-то не то сказала?

• "Buddy, tonight, your name is I.M. Paying."

  Приятель, сегодня твоя фамилия не Пей, а Пэй (Плати - рус.)

• Buddy? Come on. Let's go back inside, all right?

  Приятель, хватит, надо вернуться обратно.

• Buddy, I have heard that line 17 times tonight, okay?

  Приятель, ко мне подкатывались уже 17 раз с таким текстом.

• Bon appetit, good buddy.

  Не справшивай, как это работает, приятель.

• Try not to roll over on that, okay, buddy?

  Постарайся не ворочаться, приятель.

• All right, we're working on it, buddy.

  Мы всё исправим, приятель.

• Yeah. I'll see you later, buddy.

  Увидимся позже, приятель.

• O come on buddy we were having such great fun.

  Ладно приятель, хорошо повеселились.

• TIG: Come on, good buddy, let's go!

  Всё, приятель, погнали.

• I'm coming, buddy. I'm coming.

  Я иду, приятель.

• Is that straight-up Jack? -It's his buddy Jim.

  Нет это его приятель Джим.

• Buddy, can you help me out?

  Эй, приятель, у тебя не найдётся монетки?

• You might want to slow down a bit, buddy.

  Тебе стоит притормозить, приятель.

• It's not over, buddy. It's not over.

  Ничего не кончено, приятель.

• (Pounds on door) You all right, buddy?

  Все в порядке, приятель?

• You all right, buddy? [Coughs]

  Ты в порядке, приятель?

• Help me out, will you, buddy?

  Поможешь мне, приятель?

• Hey, relax, relax, buddy.

  Эй эй расслабся приятель.

• Hey, don't worry, buddy.

  Не беспокойся, приятель.

• It's a watch. Congratulations, buddy.

  Это часы.Поздравляю, приятель.

• Jeez, don't be shy, buddy...

  Не смущайся, приятель...

• Way to hold a grudge, buddy.

  Вот это злопамятство, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан