Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• You know, you shouldn't be eavesdropping, buddy.

  Знаешь, тебе не следовало подслушивать, приятель.

• I don't think so, buddy.

  Приятель, я так не думаю.

• Hey, better you than me, buddy.

  Лучше ты чем я, приятель.

• We got you now, buddy.

  Мы добрались до тебя, приятель.

• She's doing the best she can, buddy.

  Она делает все, что может, приятель.

• You live in my house, buddy.

  Приятель, ты живешь в моем доме.

• Okay? I'll tell you what, buddy.

  Вот что я тебе скажу, приятель.

• I knew you could do it, buddy.

  Я знал, что ты сделаешь это, приятель.

• Well, you know, this buddy of mine introduced me to her brother Lance.

  Ну, ты знаешь, этот мой приятель представил меня ее брату Лэнсу.

• 'Cause you got two of us now, buddy.

  Потому что за девчонками теперь преимущество, приятель.

• Well, I'm not here for you, buddy.

  Я здесь не ради тебя, приятель.

• Hey, buddy, I love you.

  Эй, приятель, я тебя люблю.

• I saw the message you left me, buddy.

  Я нашел послание, которое ты мне оставил, приятель.

• Me and my buddy Mitch just came by to pick up a couple of grams.

  Я и мой приятель Митч, мы просто хотим взять пару граммов.

• Now, a buddy in Patrol sent this to me.

  Приятель из патруля прислал мне это.

• Hurl the insults all you want, buddy man.

  По-моему ты хочешь оскорбить меня, приятель.

• I'm your guy's buddy, so...

  А я - приятель твоего парня, так что...

• Well, thanks for stopping by, buddy.

  Спасибо, что зашёл, приятель.

• But, buddy, I don't trust him.

  Но приятель, я ему не верю.

• You won't get hurt, your buddy's good with guns.

  Ты не пострадаешь, твой приятель отлично стреляет.

• It was good knowing you, buddy.

  Был рад знать тебя, приятель.

• You gave us a big scare, buddy.

  Ты нас очень напугал, приятель.

• You got to do what you got to do, buddy.

  Ты будешь делать то что ты должен приятель.

• Don't feel bad, buddy, there'll be others.

  Не расстраивайся приятель, будут и другие.

• No offense, buddy, but the compliments came few and far between.

  Не обижайся, приятель, но комплиментов всего несколько и абсолютно разные.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан